Cyberattack from outside the U.S. hits newspapers across the country, preventing distribution, source says