How Instagram hides behind Facebook – and rakes in billions: Instagram’s parent company faces international scrutiny while the photo app retains its charming reputation