Why are we relying on tech overlords like Microsoft for affordable housing? Microsoft is pledging $500m for housing in Seattle, but that plan isn’t as generous as it looks