Mental disorders are shaving decades off life expectancy, but the mortality rate is mostly due to general medical conditions such as heart-disease, infection and cancer, according to new research.