AT&T sued over hidden fee that raises mobile prices above advertised rate - AT&T deceives customers by adding $2-per-month fee after they sign up, suit says.