Ravelry, a social network for knitters with 8 million members, banned users from showing support for Donald Trump on the platform