If you’re trying to catch an atom, try bending Heisenberg’s uncertainty principle a little. Study author describes how quantum mechanics can be used to enhance the precision of measurements — and how other fields can benefit too